Jose Paredes

About

jparedescolmenarejo@gmail.com (Jose Paredes) — Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 +0000

I am a data scientist and AI engineer based in Madrid. At EIPSA I build computer vision systems and data automation for industrial engineering, from inspection models on the production line to the tooling that surrounds them. Outside of work I build local-first AI products: tools that run on your own machine and keep your data there.

Resume: PDF

Projects

Subany — live subtitles in the browser. Whisper and ONNX on WebGPU, with no server round-trip.
subany.site — the project site for subany.video.
CleanYourMail — a local-first way to clean up a Gmail inbox without handing over your mail.
CleanYourPhone — the same idea for your phone: inspect and clean it locally.
DocFlow — document automation for industrial teams.
Pro POV CS2 — a computer-vision project for Counter-Strike 2 POV clips.
GitHub — the rest of the code, including the models published on Hugging Face.

Experience

Data Analyst & AI Engineer · EIPSA

2024 — Now

FAQ

jparedescolmenarejo@gmail.com (Jose Paredes) — Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 +0000

Who are you?

I’m Jose Paredes, a data scientist and AI engineer in Madrid. I build computer-vision systems, automation and local-first products.

What do you write about?

Data, computer vision, automation and local-first AI products: how they work, the trade-offs behind them and the parts that were hard to get right.

Can I use the code?

Yes. The snippets are there to be reused; if a post links to a repository, check that repository’s licence first. Attribution is appreciated but not required.

How subany.video works: live subtitles in the browser

jparedescolmenarejo@gmail.com (Jose Paredes) — Mon, 09 Nov 2026 10:00:00 +0100

subany.video is a small experiment with a deliberately narrow promise: paste a Twitch link and watch the stream with translated subtitles. The video, the speech recognition and the translation all run in the browser.

Contact

jparedescolmenarejo@gmail.com (Jose Paredes) — Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

I’m open to select AI, computer-vision and local-first product work.

Projects

subany.video — live subtitles and translation in the browser.
subany.site — the project site for subany.video.
CleanYourPhone — reversible Android debloat without root.
CleanYourMail — reversible inbox cleanup for coding agents.
Pro POV CS2 — autonomous esports content for Counter-Strike 2.

Pro POV CS2

Projects

jparedescolmenarejo@gmail.com (Jose Paredes) — Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Active

subany.video — live subtitles and translation for streams, processed locally in the browser.
subany.site — the project site for subany.video.
CleanYourPhone — reversible Android debloat without root.
CleanYourMail — reversible inbox cleanup for coding agents.
Pro POV CS2 — autonomous esports content pipeline for Counter-Strike 2.

Selected work

DocFlow — document control and automation for engineering project orders.
HLTV Team & Player Stats Scraper — CS2 statistics scraping and analysis.
Technical Drawing Data Extraction — deep learning for DXF technical drawings.
Welding Defects Detector — YOLO11 defect detection for metallurgy.
OCR Weapon Detection — screen capture and OCR for CS2 weapon names.
Fluorescent Penetrant Inspection — YOLO11 inspection models on Hugging Face.

Jose Paredes

About

Projects

Experience

Data Analyst & AI Engineer · EIPSA

Archive

FAQ

Who are you?

What do you write about?

Can I use the code?

How subany.video works: live subtitles in the browser

Contact

Projects

Pro POV CS2

Projects

Active

Selected work

Archive